Saturday, November 08, 2008

我對佛說... The beauty of alanguage and a heart...

Source: Forwarded Email

我對佛說:請讓我所有的朋友永遠健康快樂~

說:只能四天~
:,春天、夏天、秋天、冬天。


說:三天。
說:好,昨天、今天、明天。


說:不行,兩天。
說:好,白天、黑天。


說:不行,就一天~
說:好~


佛茫然問到:哪一天?
說:在我所有朋友活著的每一天~?


佛笑了……說:以後你所有朋友將天天健康快樂~!!!
I ask Buddha: Please let all my friends always healthy and happy ~!

Buddha: only four days ~!
I say: well, spring, summer, autumn, winter.


Buddha: three days.
I said: Well, yesterday, today and tomorrow.


Buddha: No, for two days.
I say: Good day, black day.


Buddha: No, on the day ~!
I say: good ~!


Buddha at a loss to ask: which day?
I say: all my friends living every day ~! ?


Buddha smiled ... ...: After all your friends will be healthy and happy every day ~! ! !
Chinese


No comments: