第十六世大寶法王之圓寂

原作者 : Kym Chaffin
翻譯 : 微潭

一九八一年十月十八日，一群方外之人來到了位於伊利諾州錫安鎮一個
占地不大的癌症治療中心。救護車載著藏傳佛教中一位最受崇敬的高僧在醫
院門前停下。一個身段較小、剃光了頭而神情奕奕的人在醫療人員的扶助下
步入醫院，後面跟著一群穿著褐紅色大袍的隨從藏僧。這就是第十六世大寶
法王，他正走向死亡。
在西方社會中提起藏傳佛教，多數人都會想到深受愛戴的諾貝爾和平獎
得主達賴喇嘛。其實較少為人知的大寶法王在西藏有著更長的轉世歷史。人
們稱他為“西藏瑜伽上師之王”。
醫院的醫生和護士在大寶法王剛來時並不知道他是何許人，然而他將給
這些人留下深刻的影響。他在這裡雖然只度過了短短的兩個半星期，醫院中
那些對死亡早已麻木的醫療人員卻永遠忘不了他。他們都曾親眼目睹過數以
百計病人的死亡，但其中任何一個都遠不能與之相比。人們最常憶起的是他
的眼神，那個在所有見過他的人心中所無法忘卻的眼神。
雷諾弗•山切士醫生是這麼說的，“當他看著你時，你會覺得他像是在
你體內搜尋著什麼，就好像他能透視似的。我被他的目光深深地衝擊著。法
王在醫院裡影響了每一個接觸過他的人。”另一位醫生說，“在緊急救護單
位元裡，病人的情況通常都是時好時壞、起起伏伏的。法王卻是完全平靜的，
他的情緒從來都不曾波動過，一直都不曾低落過。當有人走入他的病房時，
他總是以微笑面對來人。甚至於嘴唇已因病而不能動時，他也總是眨著眼睛
向人致意。這是一個震撼人心的經歷...竟然有人能這樣...我們這兒的醫生
和護士們都沒有見過這樣的事情。”
這個異人的行持的確是難以解釋的。在末期胃癌而不能動手術的情況下，
他所經受的疼痛無疑是劇烈的。然而法王卻從不吃止痛藥。“我們(醫生們)
在看護他時常常意識到他肯定在受著巨大的痛苦。我們總是問他，‘您今天
疼不疼？’他總回答，‘不疼’。”到了後來醫生們也就習以為常了。法王
對醫生們的態度不只知曉，還似乎覺得挺逗趣的。這樣的一問一答成了他與
醫療人員之間的一件趣事。他們總是帶著一種近乎希望得到肯定答案的心情
問著，“您今天疼不疼？”而法王則總是輕柔地笑著說，“不疼。”不只如
此，他還時常向他們問安。
傳統中的大寶法王都是在亞洲古老的寺院中圓寂的。隨員中有人說，法
王選擇以癌症(他們把癌症稱為“時代的恐怖”)死在西方最現代化的醫院中
不是偶然的。法王有意要在“超級幻化”的西方功利世界中心地離世。
無論他有甚麼樣的理由，從文化的相對角度來看整個事情都是超現實而
令人屏息的。好比佛母親自把法王由西藏的宮殿帶到了一個現代化的醫院
中。於是法王的聖座魔術般的被轉變成了醫院的病床，聖壇變成了電視機，
壇前裝滿淨水的供碗變成了裝樣本的杯子和試管，而僧袍則變成了醫院的病
服。對一個得道者，這些轉變只不過是無形的能量的轉變罷了。法王只是以
容光煥發的微笑面對這一切。
西藏人擁有一個獨特的面對死亡的藝術。他們相信在“心”與肉體分離
前的那一刻，心的本性將會無隱藏的展露，最微妙的本質將赤裸裸的顯現，
這就是所謂的“明光”。普通人連“明光初現”的那一刹那都未必能察覺
到，一個大修行人卻能在光中逗留數小時，從而得到解脫。如果一個大修行
人能辨識這個境界並在“明光”中駐留，他的色身會在這時衍伸出一些可測
知的跡象。其中一個較特殊的是心臟周圍會散發出熱能，這被認為是心還沒
有離開色身的跡象。
然而現在面對死亡的不是一個普通的修行人，大寶法王是接受了藏傳佛
教最高傳承的大修行者，沒有任何一項密法是對他保留不授的。這將是有史
以來第一個在如此現代化環境中圓寂的傳奇性的佛教徒。
十月二十八日，法王開始陷入一種病理上的最終時刻，在他陷入昏迷的
狀態下，臨床醫生把法王的隨員們喚到床前。
這個醫生後來這樣回憶著當時的情況，“當時他所有的生命跡象都非常
微弱。我給他打了一針...好讓他能在最後的幾分鐘裡附囑隨員們。我在他
們交談時暫時走出了病房。他告訴那些僧人他當天還不想走。”
“五分鐘後我回到病房裡，他當時已直坐在床上，張大了雙眼，清晰地
招呼我：‘嗨，你好吧？’”
“他所有的生命跡象由弱轉旺，在半個小時內竟已能正常的說笑。這是
在醫學上所前所未見的。護士們全都嚇得臉色蒼白，一個護士還卷起袖子，
讓我看她那長滿了疙瘩的手臂。”
又一個星期過去了，在感染了傷寒的情況下，醫生為法王套上了呼吸器。
在十一月五日晚上九點半，他的心臟永遠地停止了跳動。
令人驚訝的事卻還在繼續發生著。
在他死後的那天醫生覺察到一個奇異的現象。法王的身體並沒有像普通
人一樣變得僵冷，時間似乎停頓了--它仍然處在剛死去時的那個狀態中。

把醫生帶到房裡來的僧人們讓他觸摸色身心臟的周圍，那裡還是暖和的。
事實上，手掌不需接觸到胸部就已能感覺到熱能的散發。醫生覺得事情挺怪
的，卻也不再深究。在法王圓寂後四十八個小時，那個醫生又來到了病房中，
這一次他徹底地被震撼了。心臟周圍的熱還清清楚楚的持續散發著，他深深
地意識到他正在見證著一個迷離的、現代醫學無法解釋的現象。
心臟周圍散發的熱能持續了五天五夜，藏人對這個現象的解釋是十六世
大寶法王，西藏的瑜伽上師之王，正在明光中入定。
星期天，色身在法王還在定中的情況下被送到了機場。
二十四小時後，一架載著法王遺體的直升機飛到了位於喜瑪拉雅山脈中
的錫金王國。在這裡，一個遼闊的山谷中坐落著法王的Rumtek寺。這是一組
奇特的方形藏式建築群，像一堆魔術盒般依山而立的建築群。法王終於回來
了。
在寺院裡，法王的遺體還是暖的。它被安放在一個隔離的圓形曼達拉中，
周圍則開放給人們禪坐。參與者都感受到了有如法王還在世時那強而有力的
感應。
十二月十九日，這裡聚集了一大群參加火化禮的人。不丹國的王室成員
也來了。據說在一個真正偉大的藏傳大師圓寂後，他會以一種特殊的大法把
組成色身的物質化掉，這就是藏人所說的“證得虹身”。在這個過程中，跡
像是色身將不斷地縮小。
法王本來壯實的身體被移入一個有如電視櫃般大小的棺裡，棺頂開了一
個小窗供人瞻仰。一位來至西方的法師，追隨法王多年的 Ole'Nydahl 喇嘛
在透過小窗瞻仰後證實，法王的色身當時只有一個小孩的身軀那麼大。
最後，棺木被抬了出來。他們在寺院平坦的屋頂上建了一個黏土制的火
化塔。色身被放入塞滿軟香木的塔里。
藏人們這幾天日夜不停的吹著低沉回蕩的法角，深沉悲憤的音符在山谷
中激蕩著，他們在召喚著法王從明光中轉世。
藏人們相信在證悟的聖人被火化時，天空將會有彩虹出現。就在火化塔
被點燃前的一刹那間，太陽周圍出現了環狀的圓虹，成千的觀眾被震攝了。
火在這時被點燃了，熊熊的火焰卷在色身四周，往上狂燃。在火自己滅了之
後，冒著濃煙的火化塔被加鎖封閉。
八天后。還冒著煙的火化塔被打開以搜尋舍利。許許多多奇妙的東西在
骨灰中顯現。最令人顫慄的是安置法王色身的座墊－－一張火燒不掉的座墊，
那張以最精緻的布料繡著圖案的座墊除了四周的焦痕外，還完好無損。座墊
的正中，清晰可見的，是一個赤裸裸的腳印－－一個小孩的腳印。
這是法王轉世的承諾－－一個回歸塵世的承諾，一個為了普救眾生乘願
再來的承諾。
周遭，寺院的角聲雄厚地響徹天際。

爱FM的在綫收听网址

终以找到爱FM的在綫收听网址：

爱FM的在綫收听网址

记得要用Microsoft 的Internet Explorer来收听。我用的版本是version 7.0.

Finally got this Malaysian AiFm Chinese Radio Station Online, You have to use the Internet Explorer to open this online radio station. My IE version is 7.0.

iPhone 5 to Arrive on August, 2012?

iPhone 5 to Arrive on August,2012..?

I really hope so.

鸡 － 苏民峰与Watsons "醒"你《龙年好气势》

汶萊電臺 Radio Brunei Online Broadcasting

Finally find this online Radio Station:
汶萊電臺 - 綫上收聽：

http://www.rtb.gov.bn/RTB_City/02_NetRadio/PilihanFM/index.htm

請按Listen Now 就可以了。
Just click listen now, then it will open your RealPlayer or Windows Media Player to play the radio.

給你點上心燈#288

2012 1 29 壬辰年新春接財神大法會-黃帝雷藏寺-Trailer

5:53 TRANSLATE [官方HQ]A-Lin 我們會更好的MV完整版

寫在2011年12月31日

要和2011年說再見的時候了！
回想2011年就那樣的過，好快。
不願想太多那過去的事，畢竟那些事已經是過去式。想太多也沒有用。只是我們要記得的事，過去種種都是一種經驗。人生是經歷是我們經驗的累積。做錯了，就改正它吧。做對了，就做多一點。

今天，本想就在家倒數的。
我想今天要出去倒數的還有很多人。倒數是不是年輕人的專利呢？
爲何中年人不能倒數？
但是，今天我不能倒數，因爲今天有太多的事情要辦。

但先吃個豐盛的早餐再説。
然後才去找人辦事。（沒想到那個人也去準備倒數去了）
中午還可小睡一會兒。
3點要起來看網路直播。希望得到師佛的加持。
5點就要有所準備。6點要到達現場。
6點30分我想有人要入席了吧。
那就是我最忙的時候。
希望一切順利。
10：45pm就可結束了吧？（10:10pm 晚宴結束）
11：10pm到家。（10：40pm到家，途中有不知原因的塞車10分鐘）
就在家看電視直播倒數吧。
哈哈哈，我的12月31日就如此過。
還不差吧。
無論如何，祝大家在2012有新的開始和新的機會，身體健康，如意吉祥，修行成就。

2012年 壬辰龍年 新春接財神大法會 - 恭請 蓮生活佛大法王主持

「新春瑤池金母馬上有錢水供接財神大法會」

師佛將親傳

瑤池金母役使神兵殊勝大法

瑤池金母狀元魁星大法

瑤池金母揪錢財神招財法

〔暨息災、祈福、增益、敬愛、超度，海陸空財神大供養〕

拜請迎接壬辰年財神、福神、喜神護佑：

流年平安順利，事業興旺，身體健康，貴人多助，財源廣進，社會經濟增長，國泰民安，風調雨順。

地點：桃園巨蛋體育館(地址：桃園市三民路一段1號)

日期：2012年1月29日星期日(農曆正月初七) 下午1：40

師佛將特別作新春開運賜福賜財灌頂大加持，及瑤池金母總法灌頂。(含神水法)

●水供法會報名費用--隨意。

●報名接財神功德主，需另收成本費。

  (1)狀元主祈功德主：NT65000

    由師佛親自頒接財神給功德主。(名額有限)

    包含：黃金狀元財神像、瑤池金母狀元筆、旺氣財神符2張、新春紅包母錢、21份財寶金、感恩宴餐卷一張，法會及感恩宴坐貴賓席。

  (2)一般吉祥功德主：NT3500

    請師佛加持財神像，由護壇上師、教授師代接財神給同門。(數量有限，請儘早預訂)

    包含：壬辰年財神像、旺氣入門符1張、新春紅包母錢、2份財寶金及1份六寶金，法會坐特別座。

※若本人無法親自來接財神，可請他人代接。

●法會當天設有【瑤池金母馬上有錢轉運祈願燈】，報名費用NT1200元，迴向合家新春轉好運，增福增財，吉祥如意。可寫闔家的名字。

●歡迎報名新春破冰感恩宴，新春精彩晚宴，請佛住世。

現場有：七彩燈光水舞噴泉秀、冠軍藝術冰雕展、七百萬古董小提琴音樂大供養。

  (請洽：886-919579618邱師姐 / 886-921144200吳師姐 / 886-2-23660838陳小姐 / 886-932001182鄭師兄 )

※代受理法會報名分堂：

台灣 黃帝雷藏寺：886-3-3247258 / 886-97547467

     通慧堂：886-3-3587458 / 886-931519134

     不動院：886-958571828

     一智同修會：886-3-4111106

     莊嚴雷藏寺：886-2-23924636 / 886-2-23951733

雷藏寺(新加坡)：65-67493103 / 6598296026

馬來西亞 正觀同修會：60-19-4487333

澳洲墨爾本華光功德會：61-432330363 / 61-412519318

※報名接財神及感恩宴截止日期：2012年1月15日。(請儘早報名，額滿為止)

●記者採訪請洽：麥師兄 886-920098898 陳師姐 886-933712453

●會場攤位登記請電洽：德吉藝術 溫師兄：886-917288663

●招募義工：歡迎來電報名：886-3-3247258羅師兄 / 886-918085173張師姐。新春歡喜當義工，財神歡喜跟回家!!!

敬邀 世界各地真佛宗上師、教授師、法師、講師、助教、堂主各級弘法人員蒞臨護持。

歡迎世界各地分堂同門善信大德，踴躍報名參加此勝會。

免費入場，參加法會，參觀展覽，觀賞晚會。

主辦單位：台灣桃園黃帝雷藏寺(黃帝大廟)

指導單位：中國真佛宗密教總會、台灣雷藏寺

協辦單位：桃園縣政府、交通大隊、消防局

協辦分堂：桃園妙行堂、法舟堂、通慧堂、廣喜堂、一智同修會、法身雷藏寺、台北不動院、清淨同修會、宜蘭同修會、花蓮同修會、雷藏寺(新加坡)、美國紫蓮雷藏寺、馬來西亞密教總會、馬來西亞護弘堂、正觀同修會、澳洲墨爾本華光功德會、智王同修會、弘範同修會

黃帝雷藏寺 地址：台灣省桃園縣蘆竹鄉山腳村黃帝街山腳1號

TEL：886-3-3247258 / 886-3-3242018

FAX：886-3-3247218

Mail：emperor.tmp@gmail.com

Facebook：可上Facebook網站搜尋黃帝雷藏寺。

Routine insomnia had gone

1WU:2:45 2WU:4:30 IS6:22 DP40 QG1~5

在這個12月聖誕節前，有什麼好消息，應該是我的失眠症狀又結束了。
我真的似乎習慣了，這不是100％的失眠。 我這個例程中我有了多少次？是的，這對我來説是已經很平常了，我真的不知道我有此這個例程多少次了。
事情是越來越好。這意思是，有進步了。
是什麼引起？根據據中醫的説法，這是“內熱”引起的問題，主要的肝臟。
我有被告知不要吃任何食物油，甚至一滴。那麼“内熱”問題就沒了。
我試過，它還真的行的通。
我也很奇怪，但我也已經習慣了。
今天應是例行結束的時候了。
今天的任務是討一份5年的壞賬，債。
第二項任務是買打印婚紗的名稱的紅色紙張。
剩下的就是經常性的工作。
今天將是一個美好的一天！
It should be the end of my insomnia on this December before Christmas, what a good news to me.
It seem I really get used to it for this NOT 100% insomnia. How many times I got this routine, yes, it was a routine to me already, I really don't know what many times I got this routine.
Things is getting better and better. That's mean, improving.
What causing? According to acupuncture, it was the "inner heat" cause the problem, main the liver.
I did been advised told NOT to eat any food with oil, even one drop. Then the "heat" will gone.
I did tried that, and it work.
Quite strange to me but also I get use to it already.
Today should be to the end of the routine anyway.
Today task was to batch the 5 years bad debt.
Second task is to buy the white paper for wedding name list printing.
The rest is the regular work.
Today will be a beautiful day!

聽即解脫咒（吟唱版）- 彼岸

【聽即解脫咒】此咒語傳承自蓮花生大士的伏藏法，隱藏於文武百尊守護的壇城中。 
由於偉大的慈悲心，蓮師給予懶惰的人類及無知的動物這些咒語，讓他們得以從下三道獲得解脫，最終證入佛道。 
蓮師說：「聽即解脫，只要聽到這些咒音就已足夠。　　 
聽到咒音之後，心中所留下的感官印象，將成為未來中陰身時普賢王如來引領此人的吉祥征兆，並成為獲得未來成佛之功德益利的器皿，進入密宗之道，確定未來可以成佛。 
根據這個預示，虔誠祈禱持誦此咒者，將帶給眾生無量功德利益，小至昆蟲，大到人類。 
　　Ah Ah Sha Sa Ma Ha 
　　阿 阿 夏 沙 嘛 哈 
　　Ma Ben Dharma Ra Ra 
　　嘛 北 當 嘛 RA RA 
　　Ha Gan K(g)a Ah Sha La 
　　哈 港 嘎 阿 夏 拉 
　　Sa Den Dharma Da Li 
　　沙 殿 當 嘛 達 哩 
　　Ga Ha Na Ah Li Ta 
　　嘎 哈 哪 阿 哩 答 
　　Ha Ma Sa Sha K(g)i U 
　　哈 嘛 撒 夏 給 優


蓮花生大士伏藏法中，迄今仍有許多未曾公開的密咒傳承，「聽即解脫咒」便是其中之一。 2006年，透過一次法緣，備受尊崇的噶舉派法王子嘉察仁波切將此咒傳給了音樂制作人徐清原。 
這是嘉察仁波切完成100萬遍修持之後，「聽即解脫咒」的首次公開。 在遙遠的錫金森林中，仁波切僧團對林中生物施放此咒，不論在生或已亡，俱得到最大平安與解脫

彭鐘樺大师讲解2012生肖运势

This video is also very good. It has the English caption to introduce Tai Sui
這個video 也很好。有英文介紹太歲!


真的很不錯！

Found this Chinese Cantonese IME input accidently  as my friend got a crash in Windows Explorer and Chrome when input Chinese characters.

The special thing was this Chinese IME input have the Cantonese version which uses jyutping as input.
I downloaded but cannot install on my home PC which have Chinese IME 2010, this may cause it cannot be installed.

Microsoft Chinese IME 2010 updates (includes Cantonese IME)

It's really worth to try if you need to using Cantonese.

Solution for Chinese input IME 2010 crash on Windows Vista

Got this Chinese input IME 2010 crash on Windows Vista problem?
Especially after typing 2 Chinese characters on Google Chrome, Windows Explorer crash and stop working.
After I tried to do twice the System restore failed, then I finally changed the Chinese input from IME 2010 to IME 2007. Just back to the Windows Vista original Chinese input.

How to set the Chinese input IME 2007 in Vista?
Here is the solution:

http://www.pinyinjoe.com/vista/vista_pinyin_setup_p2_fanti.htm

I did tried the Chinese input IME 2010 on my office PC. It's okay.
Chinese input IME 2010 still worth to try in Windows Vista anyway.

Lin Yu Chun - Tonight I'm Not Alone

小胖林育羣(Lin Yu Chun) 2011最新专辑《Endlessly》

小胖林育羣(Lin Yu Chun) 2011《Endlessly》

【超級偶像總決賽-20111112】 李懿珅 : One night in 北京

20111113 華人星光大道 8.黃燕欣:讓每個人都心碎 黃俊融:天高地厚

聖尊蓮生活佛傳授大隨求菩薩八手印

Facebook: 聖尊蓮生活佛傳授大隨求菩薩八手印

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10150283144539304&set=a.10150283144409304.345619.525719303&type=1&theater

未經灌頂，請勿修學 聖尊蓮生活佛傳授大隨求菩薩八手印 http://www.youtube.com/watch?v=eFbi7HLhjII 

2011年9月25日聖尊蓮生活佛傳授大隨求菩薩八手印http://www.youtube.com/watch?v=_EsIbaUYWek 

2011年8月13日-辛卯年中元超度暨大隨求菩薩護摩法會‧聖尊蓮生活佛傳授大隨求菩薩八手印 http://www.tbsec.org/imgs/album/20110813MahapratisaraMudra/index.html

2011年8月13日聖尊蓮生活佛首傳大隨求菩薩法-台灣雷藏寺 (21.42分)http://vimeo.com/27654350 圖片http://www.tbsec.org/doc/大隨求菩薩及隨求八印-蓮生活佛傳授.pdf 

20110925蓮生活佛彩虹雷藏寺大隨求菩薩護摩相片集http://www.tbsn.org/chinese2/picnewslist.php?classid=384

聖尊蓮生活佛親誦大隨求菩薩真言 Mahapratisara Mantra 大隨求菩薩真言 

Om, ma-ha, ga-la-dee, sa-ra, so-ha 嗡。摩訶鉢羅底薩落。梭哈。

http://www.padmakumara.org/mantra/Mahapratisara_Mantra.mp3 

大隨求菩薩修法的儀軌 http://www.padmakumara.org/practices/ebooks/Mahapratisara.pdf

發佈者： Yee Kok Hing

給你點上心燈之問与答 : 開悟到底有甚麽好處?